Tools

---

Traitement

du son

 

• logiciel CoolEdit96
• logiciel Praat
• Tutoriel Utiliser CoodEdit (pour la version 2000)
• Tutoriel Numériser, éditer, anonymiser un son avec CoolEdit
• Tutoriel pour Utiliser Praat

Transcription

phonétique

 

• L'alphabet phonétique SAMPA pour le français
• International Phonetic Alphabet (site officiel)
• Télécharger un clavier virtuel pour encoder l'API

Synchronisation

texte et son

 

La transcription qui aligne le texte sur le son se fait dans un fichier textgrid dans le logiciel Praat.

• Tutoriel pour Transcrire sous Praat en utilisant les conventions de transcription VALIBEL
• Scripts pour transformer un TextGrid en fichier texte http://cental.fltr.ucl.ac.be/team/naetsh/transform/scripts/transform/index.php 

Documents

de référence

 

• Fiche locuteur (document rtf)
• Fiche situation (document rtf)
• Consentement de participation (à adapter à vos besoins)
• Orthographe Feller (pour les transcriptions de corpus qui contiennent du wallon)
• Conventions de transcription Valibel